“Uskoro će biti vreme za ušuškane nedelje”, kaže deka,

“Šta je to?”- pita mali zec

“To je vreme kada mi, stariji zekani provodimo nekoliko nedelja u kući radeći ušuškane stvari”

 

“Kao šta?”

“Pa, ja ću na primer da se ušuškam i gledam TV, da se ušuškam i jedem večeru i da malo sređujem svoj maleni vrt sa saksijama u prozoru”, kaže deka

“Mogu li ja da dođem?” pita mali zec

“Ne ovog puta”, kaže deka, “Ove ušuškane nedelje su samo za nas starije zekane, kako bismo uspeli da se ne razbolimo”

“A šta ćeš jesti tokom ušuškanih nedelja”, pita mali zec

“Ješću raznu slasnu hranu iz mog kredenca, a možda ću i peći specijalni kolač.”

“Ali šta će se dogoditi ukoliko octanes bez hrane?” pita mali zec.

“Ti mi možeš dostaviti hranu ispred vrata,” kaže deka

“A mogu li onda da uđem na čaj?”

“Ne ovaj put”, kaže deka. “Ali možemo imati video čajanku.”

“Video čajanku?”

“Da, ja ću skuvati sebi čaj u svojoj kući, a ti ćeš skuvati u svojoj. A u pet sati pozvonićemo jedno drugome na video pozivu i možemo pričati dokle god ispijamo čaj. To će biti specijalan, ušuškana telefonska čajanka.”

“Šta ako tvoj čaj bude izgledao lepše nego moj?”, pita mali zec, “I ja poželim isti kao tvoj?”

“Hmmm”, razmišlja deka zec…”Šta misliš o tome da ja skuvam tvoj omiljeni čaj, a ti možeš da skuvaš isti, po identičnom receptu. Potom možemo imati specijalnu ušuškanu telefonsku čajanku.”

“To će biti kao da smo na istom mestu, da jedemo istu hranu, u isto vreme”, kaže mali zec. “Sviđa mi se ideja. Srećna ti ušuškana nedelja deko”

Nepoznati autor, priču poslala koleginica iz Kuvajta Julija Milovanović Ilić

Prevela: Maja Antonić